There are many taxies at the Heho airport and tell the taxi-driver to take to the Heho Pa Auk Tawya by showing the above photo and the address as follow:
There are some guidence and information to come to the monastery but most of foreigners use the flight. For driving and bus information, ask Myanmar people for help.